We have developed an auto update feature in the app. You do not have to worry about new updates as these updates are automatically downloaded in the background without disrupting your work.
After the download is completed and is ready to be installed, you will get a system notification. You can safely ignore the notification and continue with the app. When you quit the app and restart the next time, you will have the latest version of HyperTerminal.